I think that I might foresee a major problem with hydrogen cars that nobody else has thought of? What do you?

Gasoline and diesel also contain hydrogen. When burnt, they produce water- that stuff dripping out of tailpipes isn't gas. Water from hydrogen vehicles would probably do the same thing, but wouldn't be full of the nasty poisons contained in the water coming out now.